גה
אורח
גילי בר הלל
1 פרק מאומת · 1 תוכנית
מי זה גילי בר הלל ועל מה הוא מדבר בפודקאסטים
גילי בר הלל מופיע באינדקס פודקאסט·ישראל ב-1 פרקים מאומתים, בתוכניות ההסכת שאין לומר את שמו The Podcast Who Must Not Be Named. בפרקים שנותחו הוא מדבר על תרגום הארי פוטר לעברית. ההופעה האחרונה באינדקס היא מ-9 בנובמבר 2022. כל מספר וכל תשובה בעמוד מגיעים מפרק מאומת או מהפיד, בלי ביוגרפיה מומצאת.
עודכן:
נתונים מאומתים
| פרקים באינדקס | 1 |
|---|---|
| תוכניות | |
| הופעה אחרונה באינדקס | 9 בנובמבר 2022 |
| נושאים מרכזיים |
ציטוט דגל
״אני שיר ראובן, ואני דורסה ארמן, ואני גילי בר הלל.״
ציטוט מילה במילה מפרק מאומת. זמן מופיע רק כשהוא רשום בניתוח, ולא מומצא.
ציטוטים נבחרים
1.״אני שיר ראובן, ואני דורסה ארמן, ואני גילי בר הלל.״ פרק סיום ההסכת עם גילי בר הלל · ללא חותמת זמן
ציטוט מפרק מאומת בלבד, כשהתמלול מזהה את הדובר. זמן מופיע רק מסגמנטים או מ-quote_start_sec, ולא מומצא. בלי סגמנטים: ללא חותמת זמן.
התוכניות כאורח
שאלות ותשובות
- מי זה גילי בר הלל ועל מה הוא מדבר בפודקאסטים
- גילי בר הלל מופיע באינדקס פודקאסט·ישראל ב-1 פרקים מאומתים, בתוכניות ההסכת שאין לומר את שמו The Podcast Who Must Not Be Named. בפרקים שנותחו הוא מדבר על תרגום הארי פוטר לעברית. ההופעה האחרונה באינדקס היא מ-9 בנובמבר 2022. כל מספר וכל תשובה בעמוד מגיעים מפרק מאומת או מהפיד, בלי ביוגרפיה מומצאת.
- באילו פודקאסטים גילי בר הלל מופיע?
- גילי בר הלל מופיע ב-ההסכת שאין לומר את שמו The Podcast Who Must Not Be Named (1 פרקים באינדקס). הספירה היא פרקים מאומתים עם קישור באינדקס, לא ארכיון מלא שלא נקצר. לפרק
- מה גילי בר הלל חושב על תרגום הארי פוטר לעברית?
- גילי בר הלל מספרת שהיו מי שטענו שהמילה מכניסה תרבות זרה ויידישקייט לספר, אבל לדעתה היא תופסת את הרוח ואת הפטרוניות של הדמות. המנחים הסכימו שהמיידלז אפילו מדויקת יותר מהמילה המקורית באנגלית, והביאו את זה כדוגמה לפרשנות שמתרגם אנושי מכניס ו-Google Translate לא יכול. מקור: פרק סיום ההסכת עם גילי בר הלל. לפרק
תגית להטמעה
תגית קטנה שמקשרת חזרה לעמוד הזה ב-pod-il. מעתיקים את קטע ה-HTML ומשבצים באתר או בעמוד about.
