/ הפרק במספרים
| פורסם | 7 בנובמבר 2020 |
|---|---|
| אורך | 50 דק׳ (קצר ב-25% מהממוצע בתוכנית) |
| הנושא המרכזי | מהדורה חדשה לספר "שם הגדולים" לחיד"א |
| אורחים | יעקב |
| קטגוריה | תרבות וספרות |
על מה הפרק עם יעקב?
שיחה על משמעותה של מהדורה חדשה לספר "שם הגדולים" לחיד"א וסקירת המהדורות השונות שראו אור, עד מהדורת מכון המאור.
הפרק הוא המשך שיחה בין המנחה לבין יעקב על הספר "שם הגדולים" לחיד"א. הם דנים בשאלה העקרונית מה מהדורה חדשה של ספר ותיק יכולה וצריכה לתת בעידן הדיגיטלי, כשהמהדורות הישנות והסריקות כבר זמינות ברשת. עולים רעיונות כמו מהדורה אינטרנטית פתוחה, מהדורה סינופטית, מפתוח, פירוש והוספת ספרים. בהמשך נסקרת סדרת כל כתבי החידה (כ-57 כרכים) שאורגנה מחדש, וכן מהדורות קודמות של שם הגדולים (יריד הספרים, אוצר הספרים) לקראת ניתוח מהדורת מכון המאור.
/ תובנות מרכזיות
- מהדורה חדשה מחויבת להצדיק את קיומה דרך שאלה ערכית - מה היא מוסיפה כשהטקסטים והסריקות כבר פתוחים ברשת - והתשובה משתנה מספר לספר לפי סיפור השתלשלות הטקסט.
- סדרת כל כתבי החידה במכון המאור איננה צילום מהדורות קיימות אלא ארגון מחדש של החומר המפוזר, למשל איגוד הערות החידה על השולחן ערוך לתשעה כרכים סביב הטקסט.
- הפקת ספר בודד היום הפכה זולה ומהירה - קלדן, מעיר הערות, מעצב ודפוס - ולכן ראו אור כמה מהדורות של שם הגדולים בעשורים האחרונים.
- הוספת התוספות של מנחם ציון אל גוף הטקסט אינה חידוש של מכון המאור אלא הופיעה כבר במהדורת אוצר הספרים (תשנ"ד), אף שמכון המאור מתהדר בכך.
- ניקוד טקסטים תורניים מעורר תגובות מנוגדות בקרב קוראים, ולעיתים ניקוד אוטומטי אסתטי משטח טקסטים שונים לסגנון אחיד.
מה אפשר לרצות כבר ממהדורה חדשה, ומה המהדורה החדשה צריכה לעשות בעידן שבו המהדורות והסריקות פתוחות ברשת?
ניתוח מאת מערכת פודקאסט·ישראל, מבוסס תמלול אוטומטי של הפרק. על המתודולוגיה והמגבלות
/ שאלות נפוצות על הפרק
- על מה הפרק הזה?
- הפרק הוא המשך שיחה בין המנחה לבין יעקב על הספר "שם הגדולים" לחיד"א. הם דנים בשאלה העקרונית מה מהדורה חדשה של ספר ותיק יכולה וצריכה לתת בעידן הדיגיטלי, כשהמהדורות הישנות והסריקות כבר זמינות ברשת. עולים רעיונות כמו מהדורה אינטרנטית פתוחה, מהדורה סינופטית, מפתוח, פירוש והוספת ספרים. בהמשך נסקרת סדרת כל כתבי החידה (כ-57 כרכים) שאורגנה מחדש, וכן מהדורות קודמות של שם הגדולים (יריד הספרים, אוצר הספרים) לקראת ניתוח מהדורת מכון המאור.
- מהן התובנות המרכזיות מהפרק?
- מהדורה חדשה מחויבת להצדיק את קיומה דרך שאלה ערכית - מה היא מוסיפה כשהטקסטים והסריקות כבר פתוחים ברשת - והתשובה משתנה מספר לספר לפי סיפור השתלשלות הטקסט. · סדרת כל כתבי החידה במכון המאור איננה צילום מהדורות קיימות אלא ארגון מחדש של החומר המפוזר, למשל איגוד הערות החידה על השולחן ערוך לתשעה כרכים סביב הטקסט. · הפקת ספר בודד היום הפכה זולה ומהירה - קלדן, מעיר הערות, מעצב ודפוס - ולכן ראו אור כמה מהדורות של שם הגדולים בעשורים האחרונים. · הוספת התוספות של מנחם ציון אל גוף הטקסט אינה חידוש של מכון המאור אלא הופיעה כבר במהדורת אוצר הספרים (תשנ"ד), אף שמכון המאור מתהדר בכך. · ניקוד טקסטים תורניים מעורר תגובות מנוגדות בקרב קוראים, ולעיתים ניקוד אוטומטי אסתטי משטח טקסטים שונים לסגנון אחיד.
מתיאור הפרק
בפרק הזה אנחנו עוברים לדון במהדורות העכשוויות של ספר "שם הגדולים", בציפיות שלנו ממהדורות חדשות, ובמשמעות של מהדורות חדשות בעידן הדיגיטלי.