'שיר השירים', אורחת: ד"ר אורית אבנרי
עודכן: מאת צוות פודקאסט·ישראל
/ הפרק במספרים
| פורסם | 18 בפברואר 2025 |
|---|---|
| אורך | 1 שע׳ 0 דק׳ (קצר ב-10% מהממוצע בתוכנית) |
| הנושא המרכזי | קריאה אירוטית ופמיניסטית בשיר השירים |
| אורחים | דוקטור אורית אבנרי |
| קטגוריה | תרבות וספרות |
על מה הפרק עם דוקטור אורית אבנרי?
ד"ר אורית אבנרי והמנחה קוראים את שיר השירים כפשוטו, כשירת אהבה ותשוקה בקול נשי, ושואלים איך טקסט חילוני כזה נכנס לקנון.
ג'רמי מספר שהתבקש פעם לתרגם את שיר השירים לאנגלית בשבוע, ובחר לקרוא אותו כטקסט של תשוקה ולא כאלגוריה על עם ישראל והאל. אורית אבנרי מראה שהמגילה היא אוסף של כשלושים שירים בשפה עברית מאוחרת, שבהם הקול הנשי יוזם ונועז יותר מהגברים. בניגוד לשאר המקרא, שבו אהבה מובילה לרוב לאסון ויופי הוא מתכון לצרות, כאן האהבה נחגגת בגלוי. השאלה שנשארת פתוחה היא איך שירה חילונית כזאת, שאין בה אלוהים, מצאה את דרכה אל תוך הקנון.
/ תובנות מרכזיות
- המנחה תרגם פעם את שיר השירים לאנגלית בשבוע ובחר להחזיר לו את פשוטו, במקום להלביש כל דימוי בפרשנות אלגורית של כנסת ישראל והאל.
- בשיר השירים הקול הנשי יוזם, נועז ומרבה במילים יותר מהגברים, ויש חוקרים הסבורים שנשים ממש כתבו את השירים, שריד לשירת נשים שאבדה מהעולם הקדום.
- בשאר המקרא אהבה מובילה בדרך כלל לאסון, מיעקב ורחל ועד מיכל ודוד, ויופי הוא מתכון לצרות, ודווקא המגילה הזו חוגגת את האהבה בגלוי.
- השפה המאוחרת, כמו המילה הפרסית אפיריון, מלמדת שהעריכה הסופית מאוחרת, אבל מתחתיה מונחות שכבות של שירים עתיקים שעברו בעל פה.
מה זה עושה בתוך עולם פטריארכלי כל כך?
ניתוח מאת מערכת פודקאסט·ישראל, מבוסס תמלול אוטומטי של הפרק. על המתודולוגיה והמגבלות
/ שאלות נפוצות על הפרק
- על מה הפרק הזה?
- ג'רמי מספר שהתבקש פעם לתרגם את שיר השירים לאנגלית בשבוע, ובחר לקרוא אותו כטקסט של תשוקה ולא כאלגוריה על עם ישראל והאל. אורית אבנרי מראה שהמגילה היא אוסף של כשלושים שירים בשפה עברית מאוחרת, שבהם הקול הנשי יוזם ונועז יותר מהגברים. בניגוד לשאר המקרא, שבו אהבה מובילה לרוב לאסון ויופי הוא מתכון לצרות, כאן האהבה נחגגת בגלוי. השאלה שנשארת פתוחה היא איך שירה חילונית כזאת, שאין בה אלוהים, מצאה את דרכה אל תוך הקנון.
- מהן התובנות המרכזיות מהפרק?
- המנחה תרגם פעם את שיר השירים לאנגלית בשבוע ובחר להחזיר לו את פשוטו, במקום להלביש כל דימוי בפרשנות אלגורית של כנסת ישראל והאל. · בשיר השירים הקול הנשי יוזם, נועז ומרבה במילים יותר מהגברים, ויש חוקרים הסבורים שנשים ממש כתבו את השירים, שריד לשירת נשים שאבדה מהעולם הקדום. · בשאר המקרא אהבה מובילה בדרך כלל לאסון, מיעקב ורחל ועד מיכל ודוד, ויופי הוא מתכון לצרות, ודווקא המגילה הזו חוגגת את האהבה בגלוי. · השפה המאוחרת, כמו המילה הפרסית אפיריון, מלמדת שהעריכה הסופית מאוחרת, אבל מתחתיה מונחות שכבות של שירים עתיקים שעברו בעל פה.
מתיאור הפרק
'שיר השירים' אורחת: ד"ר אורית אבנרי הפודקאסט של Think&Drink Different, פודקאסט למי שאוהב לחשוב, מתוך 'הספרים הגדולים' בשיתוף עם המרכז האקדמי שלם. פרק 246