פרק 48: החיים יפים עם לי בירן

לי בירן מתארח אצל זוהר אורבך בבלוקבאסטר ומספר על חמשת סרטיו האהובים, ביניהם 'שיער' ו'מטריקס', תוך דיון על תפקיד הקולנוע בזמן מלחמה.

בפרק זוהר אורבך מארח את הזמר והשחקן לי בירן לשיחה על קולנוע ועל מקומו בחיים במציאות מורכבת של מלחמה. בירן מספר על הקשר המשפחתי לסרט 'שיער' של מילוש פורמן, על אביו שגדל באוקלהומה, ועל המוזיקה שעיצבה אותו. הם דנים בגרסה הבימתית של המחזמר 'שיער' שבוטלה בהבימה אחרי השביעי באוקטובר בשל מסריה האנטי־מלחמתי, ובמחלוקת אם יש מקום לאמירה כזו בזמן מלחמה. החלק האחרון עוסק ב'מטריקס' כסרט על הבחירה במשמעות על פני נוחות.

תובנות מרכזיות

• בעיני בירן קולנוע ואומנות נועדו לעורר השראה, ובמיוחד במציאות מלחמתית מורכבת ההשראה היא צורך אמיתי ולא רק בריחה.
• התרבות והמוזיקה שספג בילדותו קשורות ישירות לטעם של אביו, שגדל באוקלהומה אנטישמית והתחבר דווקא למקסיקנים ולשחורים.
• המחזמר 'שיער' בוטל בהבימה אחרי השביעי באוקטובר משום שראו במסר האנטי־מלחמתי שלו בלתי הולם בזמן שחיילים נופלים.
• בירן טוען שרוחניות אמיתית חייבת להיות פרקטית: אפשר להאמין בשלום ובכל זאת להכיר שכאשר אין עם מי לעשות שלום הוא אינו הדרך היחידה.
• הוא מציג כבוד לדעה השונה ב־180 מעלות, כפי שביחסיו עם בעלת הבית יעל, כערך מרכזי שלמד מ'שיער'.
• 'מטריקס' מייצג עבורו את שאלת היסוד של הבחירה במהות ובמשמעות על פני נוחות, המגולמת בבחירה בין הגלולה האדומה לכחולה.