ארבעים מילים באנגלית שכל ישראלי מבלבל (ואיך להפסיק)

על הפרק

🃏 כרטיסיות תרגול לפרק הזה, בחינם: https://speakbase.io/he/quiz/40-המילים-באנגלית-שכל-ישראלי-מבלבל-32221509 "He teached me a lot." "Can you borrow me your charger?" "The meeting was very funny." שלוש טעויות, ואף אחת מהן היא לא טעות של אנגלית חלשה. אלה בדיוק הטעויות של אנשים שיודעים אנגלית טוב, והן קורות כי בעברית מילה אחת עושה את העבודה של שתי מילים באנגלית. והבעיה האמיתית: אף אחד לא מתקן אתכם. ההקשר ברור, אז הצד השני ממשיך הלאה, ואתם ממשיכים לעשות את אותה טעות שנה אחרי שנה בלי לדעת. בפרק הזה עוברים על 40 זוגות מילים שישראלים מבלבלים, מסודרים בשמונה קבוצות: הקלאסיות (affect / effect, lose / loo