
פרק 98: השפעת היידיש על העברית / פרופ' חוה טורניאנסקי
עודכן: מאת צוות פודקאסט·ישראל
האזינו לפרק המלא
אנחנו עוזרים למצוא את הפרק, ההאזנה המלאה נמצאת אצל היוצרים, בפלטפורמה שלהם.
/ הפרק במספרים
| פורסם | 5 בנובמבר 2026 |
|---|---|
| אורך | 1 שע׳ 18 דק׳ (ארוך ב-10% מהממוצע בתוכנית) |
| קטגוריה | תרבות וספרות |
שאל את הפרק (Chat with Episode)
קבל תשובות מיידיות מתוך תמלול וניתוח ה-AI
שאלות מומלצות בלחיצה אחת:
על הפרק
למה "שַבָּת" הופכת ל"שַבֶּס" ולמה יש הרבה אל"ף ועי"ן בכתיב ביידיש (מאכער), האם גרמני ששומע יידיש יבין משהו, ועל ערבים בארץ שמדברים יידיש (אלטע זאכן)! - פרק מיוחד על השפה שכמעט הוחלט שתהיה שפתו הרשמית של העם היהודי. *** זו השפה שהשפיעה הכי הרבה על העברית, ופרק נגלה למה דווקא היא. עוד בפרק על היחס בין היידיש לגרמנית ולעברית: כמה מילים ביידיש מקורן בעברית וכמה בגרמנית, ולמה ביידיש יש הרבה קללות וביטויים קשים. בשיחה עם פרופ' חוה טורניאנסקי גם דיברנו על הגיית התנועות ביידיש ועל העיצורים (שבס=שבת, היום הרס עולם = הרת), על הגיית צירה כ-ey (אייזה,, זייתים, סייפר), על הכתיב ביידיש שכולל הרבה אותיות אל"
/ נושאים קשורים
איך נוצר העמוד הזה
97 פרקים של קולולושה - עברית לשון שפה = 97 מאמרים שגוגל מדרג
את התקציר והניתוח בעמוד הזה הפקנו אוטומטית מתוך האודיו של הפרק, בלי שאיש כתב מילה. זה בדיוק מה ש-AuthorityRank עושה לארכיון שלם: כל פרק הופך למאמר עברי איכותי שמדורג בגוגל ומצוטט על ידי ChatGPT ו-Perplexity, ומתפרסם אוטומטית במגזין משלכם.
הארכיון שלכם הוא אודיו מת שמנועי החיפוש לא מוצאים. אנחנו הופכים אותו לנכס שמביא תנועה כל חודש.