העברית תמיד גולה | רובי נמדר: החיים בין שתי שפות, הוויכוח על ספרות הדיאספורה והקשר הבלתי ניתן לניתוק בין העברית לישראל.

על הפרק

בפרק 42 של סאבטקסט אלפרד כהן משוחח עם הסופר רובי נמדר, שחי בניו יורק כבר 26 שנה ומגדיר את עצמו ״סופר עברי גולה״. אנחנו מתחילים במציאות הפוליטית והתרבותית בארצות הברית, במשבר החשיבה הביקורתית ובתחושה שהשיח הציבורי מאבד את הקרקע המשותפת שלו, ומשם עוברים אל מצבה של הספרות העברית: היעלמותם של שומרי הסף, הצפת שוק הספרים, היחלשות הביקורת והשאלה אם כתיבה ספרותית היא בסך הכול ביטוי עצמי או השתתפות בשיחה שנמשכת אלפי שנים. אנחנו מדברים גם על החיים בין עברית לאנגלית, על ספרות דיאספורית ועל המחלוקת סביב האפשרות לקיים תרבות עברית מחוץ לישראל. ולבסוף, על אהבתו העצומה של נמדר לעברית, על התנ״ך, ספרות חז״ל ועג