שיחה עם המשורר הרולד שימל. על חבריו חדווה הרכבי ויהודה עמיחי. שירה והשראה. בשיחה עם נדב הלפרין
עודכן: מאת צוות פודקאסט·ישראל
/ הפרק במספרים
| פורסם | 3 בפברואר 2026 |
|---|---|
| אורך | 55 דק׳ |
| קטגוריה | תרבות וספרות |
על מה הפרק?
המשורר הרולד שימל, בגיל 91, בשיחה אינטימית על חבורת המשוררים הירושלמית שכינה יהודה עמיחי 'המשפחה', עם זיכרונות על חדווה הרכבי, יהודה עמיחי, והקשר ביניהם.
המשורר והמתרגם הרולד שימל חולק זיכרונות אישיים ומרגשים על חבריו לחבורת המשוררים הירושלמית, כולל יהודה עמיחי, חדווה הרכבי ואריה זקס. הוא מספר על הדינמיקה הייחודית שלהם כ'משפחה' התומכת זה בזה, בניגוד לסצנה התל אביבית. שיחה זו מציעה הצצה נדירה ליחסים האישיים, לתהליכי היצירה ולרגעים אנושיים מאחורי השירים הגדולים, והיא מיועדת לכל מי שמתעניין בשירה ובהיסטוריה הספרותית של ישראל.
/ תובנות מרכזיות
- יהודה עמיחי התייחס לחבורת המשוררים הירושלמית לא כאל קבוצה ספרותית אלא כאל 'משפחה', תוך הדגשת נאמנות ותמיכה הדדית על פני יריבות.
- הרולד שימל היה מעורב עמוקות בעבודתה האחרונה של חדווה הרכבי, ואף ערך את טיוטות שיריה לבקשתה לפני שהספר ירד לדפוס.
- שימל אינו מרגיש כ'מוהיקני האחרון' של דורו; הוא חש שחבריו שהלכו לעולמם, כמו עמיחי והרכבי, ממשיכים לחיות כחלק ממנו.
- עבור יהודה עמיחי, יצירות מסוימות של באך לא נחשבו 'מוזיקה' אלא 'תרגילי מוזיקה' - תובנה ששימל פקפק בה תחילה אך שנים אחר כך שמע לה אישור ממקור אחר.
יש לך לפעמים איזו תחושה כזאת שאתה מועיקן האחרון?
ניתוח מאת מערכת פודקאסט·ישראל, מבוסס תמלול אוטומטי של הפרק. על המתודולוגיה והמגבלות
/ שאלות נפוצות על הפרק
- בן כמה המשורר והמתרגם הרולד בזמן הריאיון?
- הוא מספר בפתיחה שחגג את יום הולדתו ה-91, ושלמרות שאינו מרגיש טוב במיוחד יש לו תחושת המשכיות מאז 1962, מהחדר הראשון שלו. הריאיון נערך יחד עם המגיש והמשורר נדב אלפרין.
- למה יהודה עמיחי התעקש שהחבורה הירושלמית היא משפחה ולא חבורת משוררים?
- לדברי הרולד, יהודה אמר שהם אינם חבורה של משוררים ואינם מקנאים אחד בשני, אלא משפחה, וזה שינה את הכל. הוא ממחיש זאת בסיפור על עדה שחזרה מצרפת עם גבינות שכל האווירון יכול היה להריח, וכשמישהו צעק מהרחוב יהודה אמר להחביא את הכל, כי זה רק בשביל המשפחה.
- איך הכירו נדב אלפרין והרולד?
- נדב אלפרין הוזמן על ידי דוד בוחבוט להנחות אירוע לכבוד הרולד בפסטיבל תל אביב לשירה, לפי זכרונו בשנת 2018. מאז נוצרה ביניהם ידידות של כמה שנים, ונדב מציין שהוא רואה בו לא רק משורר שהיה רוצה להיות תלמידו.
- איזה סיפור מספר הרולד על חדווה הרכבי והג'ין?
- בחור שאל אותה אם היו לה בעיות אלכוהול, והיא ענתה שלא שתתה אלכוהול אלא ג'ין. הרולד מקשר את זה לשיר בספרה שבו שני אנשי רחוב יושבים ושותים ביחד מבקבוק ג'ין, ומספר שחדווה הלכה מאיתנו כחודש לפני ההקלטה.
- איך למד הרולד יידיש אם בבית לא דיברו איתו בשפה?
- הוא נולד בניו ג'רזי וגדל בברוקלין במשפחה יהודית ששפתה אנגלית, ויידיש הייתה השפה שבה דיברו כדי שהילדים לא יבינו. את היידיש הוא למד בכוחות עצמו, אחרי שראה ספרי יידיש על המדרכות בתל אביב, התחיל לקנות אותם, לקרוא בהם ולאהוב את השפה, ובאותה תקופה סוצקבר היה מבקר אצלם.
מתיאור הפרק
שיחה עם המשורר והמתרגם הרולד שימל. על משוררי החבורה הירושלמית, חדווה הרכבי, יהודה עמיחי, אריה זקס ודניס סילק. ילדותו בארצות הברית, משוררי דור הביט. העברית והיידיש. שירה, השראה ותרגום. התקבלותו בעולם הספרות, קשריו עם נתן זך ואחרים ופרספקטיבה שלו על הספרות בימינו. בשיחה יחד עם המשורר והמגיש נדב הלפרין.