למה צפון מקדוניה? [התשובה]

מאחורי שם של מדינה קטנה מתחבא סכסוך בן עשורים על אלכסנדר מוקדון, גאווה לאומית יוונית והזכות לקרוא לעצמך 'מקדוניה'.

דורון פישלר עונה על שאלה ששלח לו 'שיבילי החתול': למה יש מדינה בשם צפון מקדוניה, למרות שאין מדינה בשם מקדוניה. הוא פותח בדיון מצחיק ומאיר על איך מדינות בכלל מקבלות שמות (כולל 'הרפובליקה העממית של פישלנד' שהוא הקים), ובמה שונות מדינות שיש בשמן 'צפון', 'דרום' או 'מזרח' — מדרום קוריאה ועד מזרח תימור. הגרעין הוא הסיפור של מקדוניה: מדינה קטנה שפרשה בשלום מיוגוסלביה שהתפרקה, אך נתקלה בהתנגדות עזה של יוון לשם ולדגל שלה — כי יוון רואה את אלכסנדר מוקדון ואת ההיסטוריה המקדונית כירושה יוונית, וגם חוששת לשטח 'מקדוניה' שבתוכה. הפרק מתאים למי שאוהב גיאופוליטיקה והיסטוריה מוגשת בהומור ובבהירות, ומסביר איך מאבק על שם בלם את כניסת המדינה לאו"ם, לנאט"ו ולאיחוד האירופי.

תובנות מרכזיות

• שם של מדינה הוא בעיקרון עניין פנימי שלה — אין 'משטרת שמות בינלאומית', ולכן מדינות עם 'צפון' או 'דרום' בשמן הן חריגות, ולרוב נושאות 'כוכבית' של סיפור מאחורי השם.
• ההתנגדות היוונית לא הייתה לעצם קיומה של המדינה אלא לשם ולדגל: יוון טענה שאלכסנדר מוקדון וההיסטוריה המקדונית הם ירושה יוונית, ושרוב שטחה של ממלכת מקדוניה העתיקה שוכן בכלל בתוך יוון.
• מאחורי המאבק הסמלי עמד גם חשש מוחשי: בתוך יוון יש מיעוט מקדוני באזור שיוון עצמה מכנה 'מקדוניה', ויוון חששה שמדינה שכנה בשם מקדוניה תעורר שאיפות לאומיות ובדלניות.
• השם הוא נכס דיפלומטי: יוון, כחברה ותיקה באו"ם, בנאט"ו ובאיחוד האירופי, יכלה לחסום את קבלת מקדוניה למועדונים האלה — וכך הפכה את הסכסוך על השם לחסם כלכלי ומדיני ממשי.
• בין 1993 ועד הפתרון, המדינה התקבלה לאו"ם תחת התואר המסורבל 'הרפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה' (FYROM) — הפעם היחידה שבה מדינה הצטרפה לאו"ם בלי שם רשמי משלה.