האזן לפרק
ניתוח מעמיק · AI מתמלולנוצר אוטומטית מתמלול Whisper
אורי משיח מציג פודקאסט על שפרה זכאי, המתרגמת והבמאית של דיבוב סרטי דיסני בעברית שעיצבה את ילדותו.
זהו טריילר קצר לפודקאסט "המתרגמת" בהנחיית אורי משיח. בקטע הוא נזכר בילדות בשנות התשעים, לפני עידן האינטרנט, בהגעת הטלוויזיה בכבלים ובערוץ MTV ובפריחת תרבות הפופ. בעוד חבריו העריצו שחקנים וזמרים, הוא התאהב דווקא בסרטי האנימציה של אולפני וולט דיסני של אותו עשור, ובמיוחד בדיבוב העברי שבהם. הוא מציג את שפרה זכאי, שחקנית, במאית ומתרגמת סרטי דיסני, כגיבורת הילדות שלו, ומזמין מאזינים להצטרף לאתר ולרשתות החברתיות של הפודקאסט שייצא בקרוב.